Last year was rough. 2018 is marked with tragedies, sorrow, happiness, surprises, big decisions, and even bigger disappointments. Kyoto is still standing strong, though, despite the fact that a kanji for “disaster” is haunting us from the head temple of Kiyomizu complex. Indeed—what I like the most about Kyoto’s culture is its peaceful stability against all odds. But, as this culture greatly relies on weather conditions, sometimes the sacred customs need to be adjusted slightly. For me, personally, the kanji describing last year is “change” and “humbleness”. These two words are imminently related.
The goal of a maiko’s career is to become a geiko. As for every other special occasion, this particular event is also celebrated with a meaningful ceremony. It’s called erikae (衿替え/襟替え) or, roughly translated, “turning the collar”. The collar worn with a geiko kimono is indeed different than maiko’s one—completely white, in the front and the back, carefully sewn onto a light pink undergarment (襦袢juban) which replaces maiko’s red robes. It’s not only a visual change but a mental transition as well. After the maiko adapts the new collar, she steps into an entirely different path. From now on, it’s expected from her to be more autonomous, liable, mature, and diligent, as she slowly adjusts to working for her account. It’s the final exam of her art skills, the one she’s been waiting for since she first stepped through the door of her okiya.
Geisha are strongly connected with the traditional Japanese dance, yet some of them choose a slightly different career path. Being a maiko automatically means a commitment to the art of kyomai and making it a priority during the whole education process. However, after a ceremony of erikae artists are free to focus either on dancing or music. Such choice is, most often, quite obvious—normally, maiko attend excessive dance training for few long years, and it’s difficult to become a full-time musician afterward. Some of the hanamachi allow to blend these two fields of interests, and there’s no need to choose only one specialty. Music career in teahouses can establish an excellent opportunity to excel as an artist and utilize natural talents.